「 Headlight 」 - Monkey Majik

Waaaaaaa~ udah berapa bulan ya nggk ngisi ni Blog?? @__@ Maklum klas 12, jadwal padat ujian mulu...hahhha..xDD yah, yang penting diisi, walau sebulan sekali dari pada nggk sama sekali. hohoho!
betewe, WELCOME 2012 *telaaaat* xDDD

LANGSUNG SAJA laaah.... satu lagi nih... Lagu dari Monkey Majik yang berjudul HEADLIGHT. Kenapa saya ingin bahas ini? ya...karena ingin bahas ini aja. *abaikan*


Pertama kali saya tau lagu ini, yaitu dari postingan teman saya di suatu grup pecinta jepang di Facebook. Pas dengerin pertama kali *sama seperti kasusnya lagu Sunshine dulu*, langsung merinding nih bulu kuduk *lebay*. Walau belum tau artinya, tpi udah ngerasa klo artinya dalem banget. O.o

Ternyata~ emang bener makna lagu ini sugoku sugeeee.....xDD;  Lagu ini bercerita tentang seseorang yang mempunyai masa lalu yang suram. Seiring berjalannya waktu, datanglah seseorang yang membuka hatinya untuk bangkit dari keterpurukannya itu. Akhirnya dia yakin, dan harus yakin bahwa dia bisa. Dia pasti bisa bangkit dan melanjutkan hidupnya. :O woow

Ohya, lagu ini juga sempat 'booming' di kelas saya looh... hahha..xD Padahal teman-teman sekelas saya sangat minim J-Loversnya. Tapi (mungkin) karena pesona yang dipancarkan lagu ini *halah*, teman-teman saya pada ikut tersepona, eh...terpesona juga. x3

Penasaran sama lagunya? hohoho... langsung aja tonton videonya:




ROMAJI LYRIC
Souka, useru sorry
No luck, tochuu de empty
Ima mo never thought you'd bring me down
More wine dare no mane
So wise, koko ni tatte
Kore kara dou naru change my life

It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
Nobotte shizumu hi ga waratteita
(Hey, hey, no)
It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
I got up and I changed my life

Doushite hito wa minna
Kinou ni yorisou no
Kanashimi o shitte inagara
I've gotta live on 'cause now I'm moving on

Sekai wa sasayaite
Yasashisa ni tsutsumareta
Arigatou kimi no koe de
Tachiagaru
And now I'm moving on
Now I don't know where I need to go
(Uh, you got me on the headlights)
There's always kindness standing by your side
(Yo, I'm locked from the headlights)
I watch the rain fall
(Ain't you taken from me)
Just like I knew it would
(You don't wanna be in this situation)
There's room to go on
So now I'm living on

Last night I woke up in the night
Tatta ichido kiri no
Itsumo toraware spider web
(Hey, hey, no, now)
Hora, sugu soko ni wa straight line
Ganjigarame headlight, headlight
Kore kara dou naru change my mind

It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
Nobotte shizumu hi ga waratteita
(Hey, hey, no)
It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
I got up and I changed my life

Sou shite hito wa minna
Ashita ni yorisou no
Yorokobi o shitte iru kara
I've gotta live on 'cause now I'm moving on

Sekai wa sasayaite
Yasashisa ni tsutsumareta
Arigatou kimi no koe de
Tachiagaru
And now I'm moving on

Tooku furui kioku ni obieteta
Ima ga tsuyoku takaku naru hodo ni
Yoru ga akereba subete nakushite
Semari kuru
When will it come again?

Sekai wa, kirameite
Sayonara, kono hikari yo
Dakara mou
Mayowanaide
Tachiagaru, and now I'm living on

Sekai wa sasayaite
Yasashisa ni tsutsumareta
Arigatou kimi no koe de
Tachiagaru
And now I'm moving on
Now I am know where I need to go
(Uh, you got me on the headlights)
There's always kindness standing by your side
(Yo, I'm locked from the headlights)
I watch the rain fall
(Ain't you taken from me)
Just like I knew it would
(You don't wanna be in this situation)
There's room to go on
So now I'm living on

Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I watch the rain fall just like I knew it would
There's room to go on
So now I'm living on

ENGLISH TRANSLATION
it seems it'll disappear, sorry
No luck on the way, it's empty
even now, never thought you'd bring me down
More wine; whose imitation
So wise, is standing in my way here
what'll happen from now on? change my life

It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
the rising and setting sun was smiling
(Hey, hey, no)
It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
I got up and I changed my life

why does everyone
cling to the past?
although i know sadness
I've gotta live on
'Cause now I'm moving on

the world is whispering,
wrapped up in kindness,
"thank you"
because i heard your voice, I'll stand up
And now I'm moving on
Now I don't know where I need to go

(Uh, you got me on the headlights)
There's always kindness standing by your side
(Yo, I'm locked from the headlights)
I watch the rain fall
(Ain't you taken from me)
Just like I knew it would
(You don't wanna be in this situation)
There's room to go on
So now I'm living on

Last night I woke up in the night
do things only end once?
always in a captive spider web
(Hey, hey, no, now)
look out, right ahead is a street light
an immobile headlight, headlight
what'll happen from now on? change my mind

It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
the rising and setting sun was smiling
(Hey, hey, no)
It's never gonna bring me down

No, never gonna bring me down
I got up and I changed my life

and so, why does everyone
cling to the future?
because i know happiness,
I've gotta live on
'Cause now I'm moving on

the world is whispering,
wrapped up in kindness,
"thank you"
because i heard your voice, I'll stand up
And now I'm moving on

i was scared of old, distant memories
now i've become strong and tall
if the night will end,
even if there's nothing left in this world,
the light will come

When will it come again?

the world is shining now, but
say goodbye to this shining light
don't lose your way yet, we will stand up
And now I'm living on

the world is whispering,
wrapped up in kindness,
"thank you"
because i heard your voice, I'll stand up
And now I'm moving on
Now I don't know where I need to go
(Uh, you got me on the headlights)
There's always kindness standing by your side
(Yo, I'm locked from the headlights)
I watch the rain fall
(Ain't you taken from me)
Just like I knew it would
(You don't wanna be in this situation)
There's room to go on
So now I'm living on


I watch the rain fall
Just like I knew it would
There's room to go on
So now I'm living on
  


Ja, dou ka minna-san ??? Gimana? menyentuh kan maknanya. hehehhe.... Semoga, kita juga bisa seperti orang yang diceritain di lagu ini. Terus semangat, dan pantang menyerah!! ehehhe...xD
Sore de wa, GANBARIMASHOU!! 
BANZAI!! \(^0^)/

2 comments